dumb bunny
复数形式
dumb bunnies
1
笨兔子, 傻瓜
someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance
The exact origin of the idiom "dumb bunny" is unclear and not definitively documented. However, it likely emerged from a combination of two elements: the term "dumb" meaning lacking intelligence, and the word "bunny" as a colloquial term for a rabbit, which is often associated with innocence or naivety. The idiom may have originated as a playful way to describe someone who is perceived as foolish or gullible, similar to the image of a bunny being seen as cute but not particularly smart. Over time, it has become a commonly used phrase in informal language to gently mock or tease someone's intelligence in a lighthearted manner.
- He forgot his keys for the fifth time this week.What a dumb bunny!
他这周第五次忘记带钥匙了。真是个笨蛋!
- He keeps making the same mistakes over and over.Sometimes I wonder if he's just a dumb bunny.
他一次又一次地犯同样的错误。有时我想知道他是否只是一个愚蠢的兔子。
- I can't believe she fell for that obvious prank.She's such a dumb bunny sometimes.
我不敢相信她会上这么明显的恶作剧的当。她有时真是个笨蛋。
- She trusted that stranger with her personal information?She's being a real dumb bunny to trust someone she just met.
她把自己的个人信息托付给了那个陌生人?她真是个真正的傻瓜,竟然相信一个刚认识的人。
- You really thought you could win the lottery with those numbers?Sorry, but you're being a bit of a dumb bunny.
你真的以为用那些数字就能赢彩票吗?抱歉,但你有点像个笨兔子。